Portugiesisch-Französisch Übersetzung für arrepender

regretter
D'autres députés du Royaume-Uni en viendront à regretter de ne pas l'avoir fait également. Outros deputados do Reino Unido ainda hão-de arrepender-se de não o terem feito também. Avec une voix, vous venez de prendre une responsabilité que, j'espère, vous n'aurez pas à regretter durement. A uma só voz, os senhores deputados acabam de assumir uma responsabilidade da qual espero que não venham a arrepender-vos amargamente. Je pense que nous pourrions venir à regretter cette occasion manquée de mettre de l'ordre dans notre propre maison avant le reste du monde. Penso que nos podemos vir a arrepender desta oportunidade perdida para pormos a nossa casa em ordem primeiro que o resto do mundo.
repentir
Il semble s'écarter avec raison et se rendre au vieil adage, "se marier vite, c'est se repentir longtemps". O Conselho parece estar muito sensatamente a retroceder e a dar ouvidos ao velho ditado, "Quem casa a correr, toda a vida tem para se arrepender”.